Provérbios Provados noutras casas:

quarta-feira, 24 de maio de 2023

Provérbio provado num verso branco - CX

Fomos engrossando de palavras os dicionários

Inventando sinónimos para não as deixar sozinhas

A braços com a sobrevivência das definições


Todavia entre aqueles que falam a mesma língua

Existe igual número de línguas diferentes

Porque as palavras antigas vestem roupas novas

No que em cada um se esconde ou exibe evolução 


Por isso tantas vezes parece que não estamos a comunicar

Mas sim realmente a  tentar traduzir com esforço 

Já que um compatriota pode ser mais estrangeiro 

Do que outrém que dicionários diversos herdou 


O que em cada alguém se sabe revelar 

É o que delimita essa linguagem tão individual 

Que até nos arrojados acaba por ser discreta 

No que sentimos do que somos existe o íntimo lugar da incerteza 

Para além do tecido maior onde nos camuflamos

Cada um sabe as linhas com que se cose 



Sem comentários: